Lionel Médini - ATER

Université d'Avignon et des Pays de Vaucluse

LIA - CERI
339 chemin des Meinajariès
BP1228
84911 AVIGNON Cedex 9
France

Tél : (33/0) 4 90 84 35 55
Fax : (33/0) 4 90 84 35 01

E-mail : lionel.medini[à]lia.univ-avignon.fr

Membre de l'équipe de recherche : TALNE - Traitement Automatique du Langage Naturel Ecrit

Mon profil de recherche

Mes travaux de thèse se situent dans le domaine de l’accès et du partage de l’Information Scientifique et Technique (IST, voir la définition de l’URFIST). Ce domaine étant pluridisciplinaire, la thèse s'est déroulée au CEA pour les parties gestion des connaissances et ingénierie de l'information, à l'INRIA pour tous les aspects modélisation de l'utilisateur et conception/validation de l'interface et à l'Institut de Protection et de Sûreté Nucléaires (IPSN) pour l'applicatif. Le manuscrit est disponible en version PDF zippée (environ 7 Mo).

L’IST est le vecteur d’un processus de communication homme-homme. À ce titre, elle est émise par un individu qui lui associe un « sens » particulier, et elle est destinée à reproduire ce sens chez l’individu qui l’interprète. Lorsque ce processus de communication est médiatisé par un outil informatique, celui-ci n’a pas accès à ce sens et se borne à permettre l’édition, le stockage et la restitution de cette information. L’accès et le partage de l’IST visent à faciliter l’étape de restitution de cette information, en organisant les deux étapes précédentes en fonction d’un modèle de représentation du sens associé à l’information. Ce modèle doit alors être compatible avec les deux stratégies classiquement utilisées pour l'accès à l'information : la recherche d'information et les hypermédias.

Même si la notion de granularité est assez difficile à définir en sciences de l’information, l’élément unitaire accédé par un individu est le document. Ce document à contenu scientifique et technique est élément d’un « système d’information » (SI) de taille plus ou moins importante selon les domaines et les organisations considérées. À l’intérieur du SI, les documents et les autres types d’éléments sont liés entre eux par différents types de relations sémantiques. La systémique, ou théorie des systèmes, analyse et représente les objets complexes comme les SI. Elle propose par exemple de les décomposer en trois points de vue (structurel, fonctionnel et évolutionnel), qui permettent d’obtenir à la fois une vision interne et externe du système au cours du temps.
Par définition, l’IST est fortement contextualisée. Relative à un domaine particulier, elle fait appel à des concepts et une terminologie qui lui sont spécifiques. L'information, le sens qui lui est associé et son contexte d'émission sont reliés par une relation sémiotique dont on postule une certaine bijectivité : la restitution du contexte d'émission de l'information permet à l'individu qui la reçoit de retrouver le sens signifié par celui qui l'a émise.
Modéliser le domaine permet d’établir une classification et une mise en relation des concepts de ce domaine. La gestion des connaissances permet de réaliser des modèles qui se présentent alors comme des ensembles de définitions des termes employés dans les documents, spécifiques à chaque étape de l’activité modélisée. De plus, en identifiant l’étape à laquelle se rapporte chaque document, on peut présenter à l’individu l’ensemble des documents (i.e. le sous-système du SI) se rapportant à la tâche qu’il est en train de réaliser. Cette modélisation apparaît alors comme un cadre structurant pour l’accès au sens associé à l’IST par son domaine d’utilisation.

D'un point de vue opérationnel, l'accès à l'information consiste à mettre en relation l'utilisateur et le document électronique, via un éventuel moteur de recherche. La qualité du système réalisé dépend donc en grande partie de celle de l'interface d'accès à l'information. Avant de prendre en charge la restitution des documents, cette interface doit identifier le besoin d'information de l'utilisateur, ainsi que sa perception du domaine, qui intervient dans le processus d'interprétation pour la production d'un sens spécifique. Dans cette perspective, la personnalisation des services d'accès à l'information, via des profils d'utilisateurs issus de travaux de recherche en ergonomie des logiciels, permet alors la mise à disposition d'interfaces personnalisées pour l'accès et le partage du système d'information scientifique et technique dans une organisation. Ci-contre, un exemple de l'interface d'accès à l'information par recontextualisation.

En liaison avec ce dernier aspect, j'ai effectué mon stage de DEA dans le domaine du prototypage d'interfaces homme-machine pour le contrôle aérien, au Centre d'Etudes de la Navigation Aérienne (CENA) d'Athis-Mons (en région parisienne).

Ce stage a fait appel à une approche de conception participative pour permettre, grâce à de fréquentes réunions avec les destinataires du système (une équipe de contrôleurs du centre d'Athis-Mons), de spécifier, de prototyper et d'évaluer l'intérêt des fonctionnalités réalisées. Ce projet s'est appuyé sur le paradigme de la réalité augmentée pour conserver le mode d'interaction des contrôleurs avec leurs outils de travail actuels, et les "augmenter" en les reliant à un système informatique. Finalement, le prototype réalisé proposait par exemple la prise en compte et l'archivage d'informations écrites à la main ainsi qu'un support de travail collaboratif entre plusieurs postes de contrôle.

D'un point de vue technique, pour réaliser ce prototype, j'ai fait appel à diverses compétences disponibles dans l'équipe PII du CENA, en ce qui concerne le développement de composants d'interfaces (en Tcl/Tk), l'utilisation de périphériques particuliers (tablettes graphiques, écrans tactiles, écrans radars), l'électronique (grâce à une carte d'entrées/sorties développée en interne au CENA), et même le graphisme (puisqu'une partie du travail a consisté à recréer, par moulage, des objets existants, en y incorporant des composants électroniques).

Mes enseignements

2001 - 2002 : ATER en informatique, Université d'Avignon et des Pays de Vaucluse (84)

3/4 de service à l'Université d'Avignon et des Pays de Vaucluse
1/4 de service à l'Institut des Applications Avancées de l'Internet (IAAI, Marseille)

Structuration et Composition de Documents (cours, TD, TP)
    Contenu : Langages de description documentaires ; en particulier (XML et applications, XSLT, XPath)
    Niveau : DESS Traitement Automatique de l'Information du Internet
    Volume : 30 heures EQTD
    Polycopié du cours (au format pdf, environ 60 pages)

Exploitation de Moteurs de Recherche (cours, TD, TP)
    Contenu : interfaçage d'outils d'accès à l'information "intelligents" avec des moteurs d'indexation et de recherche
    Niveau : DESS Traitement Automatique de l'Information du Internet
    Volume : 30 heures EQTD

Langages de Structuration de l'Information (cours, TP)
    Contenu : Langages à balises dédiés à l'Internet (HTML, XML/XSL et XHTML)
    Niveau : IUP GMI 2ème année
    Volume : 37 heures EQTD
    Polycopié
    Enoncés de TP
    Enoncé et correction de l'examen

Programmation Matérielle (TD, TP)
    Contenu : Assembleur 8086, syntaxe AT&T
    Niveau : IUP GMI 1ère année
    Volume : 40 heures EQTD

Harmonisation (cours, TP)
    Contenu : Langage C, algorithimque de base, compilation
    Niveau : IAAI 1ère année (Maîtrise)
    Volume : 10.5 heures EQTD

Applications W3 (TD, TP, micro-projets)
    Contenu : HTML dynamique, Java
    Niveau : IAAI 1ère année (Maîtrise)
    Volume : non encore fixé

Interfaces Homme-Machine (cours, TD, TP, micro-projets)
    Contenu : Programmation d'éléments d'interfaces en Java/swing, notions élémentaires d'ergonomie
    Niveau : IAAI 1ère année (Maîtrise)
    Volume : non encore fixé

Encadrement d'un projet de fin d'études
    Thème : Gestion d'articles pour le site d'une association étudiante
    Contenu : Conception d'une application cliente en Delphi, Gestion de la base de données des articles au niveau serveur en PHP
    Niveau : IUP GMI 3ème année

Co-encadrement d'un stage de DESS
    Thème : Réalisation d'une interface d'accès à l'information pour le site de revues scientifiques "revues.org"
    Contenu : Conception de l'interface du site, indexation multi-formats des documents, mise en place d'un moteur de recherche d'articles
    Niveau : DESS Traitement Automatique de l'Information du Internet

2000 - 2001 : ATER en informatique, Université d'Avignon et des Pays de Vaucluse (84)

Systèmes d'Exploitation (TP)
    Contenu : Utilisation d'un shell UNIX, gestion des processus
    Niveau : IUP GMI 2ème année
    Volume : 56 heures EQTD

Analyse de Données (cours, TD/TP)
    Contenu : Utilisation du logiciel de statistiques R
    Niveau : Licence de biologie
    Volume : 15 heures EQTD

Algorithmique (TP)
    Contenu : Bases de la programmation en C
    Niveau : DEUG MIAS 1ère année
    Volume : 22 heures EQTD

Algorithmique et Programmation (TD)
    Contenu : listes chaînées, arbres, tri
    Niveau : IUP GMI 1ère année
    Volume : 28 heures EQTD

Programmation Matérielle (TD, TP)
    Contenu : Assembleur 8086, syntaxe Intel
    Niveau : IUP GMI 1ère année
    Volume : 40 heures EQTD

1998 - 2000 : Vacataire en informatique, Université d'Evry-Val-d'Essonne (91)

Bureautique (TP)
    Contenu : Windows, Word, Excel
    Niveau : première année de DEUG
    Volume : 72 heures EQTD

Mes publications

Revues internationales

L. Médini, J-M. Charlot, M. Chaillot Designing an Electronic Knowledge Book: How Advanced Knowledge Management Methods Can Help Information Modeling,
Technical Communications, Journal of the Society for Technical Communication, vol. 48, no. 3, pp. 275-288, août 2001.

Revues nationales

L. Médini, Ph. Bigeon, J-M. Charlot, M. Chaillot, O. Ferret, D. Malavieille, D. Penel, D-L. Scapin, J-M Van Craeynest Expression du besoin d’information et indexation conceptuelle,
Document Numérique, numéro spécial sur l’indexation, Hermès Sciences Publications, vol. 4, no. 1-2, pp. 85-108, 2000.

Conférences internationales

L. Médini, J. Anno, M. Chaillot, V. Rouyer, D. L. Scapin Towards a knowledge oriented system for information management in nuclear criticality-safety,
Proceedings of the Sixth International Conference on Nuclear Criticality-Safety, Versailles, septembre 1999, 1451-1461.

W.E. Mackay, A-L. Fayard, L. Frobert, L. Médini Reinventing the familiar: Exploring an augmented reality design space for air traffic control,
In Proc. of CHI'98, Conference on Human Factors and Computing Systems, Los Angeles, CA: ACM Press, 1998, 558 - 565.

Conférences nationales

L. Médini, J-M. Charlot, M. Chaillot et D-L. Scapin Concevoir un Livre de Connaissances Électronique multi-utilisateurs : une étude de cas appliquée à la sûreté-criticité nucléaire,
Actes de la conférence Nîmes'TIC 2000, pp. 389-399, Nîmes, 11-13 septembre 2000.

L. Médini Utilisation de la modélisation des connaissances pour la conception d'un référentiel hypermédia d'accès à l'information scientifique et technique,
Actes de la conférence IHM'99, 2, Rencontres Doctorales, Montpellier, novembre 1999, 174-177.

Manuscrits et rapports

L. Médini Accès à l’information orienté-utilisateur par recontextualisation et articulation du besoin d’information. Application à la maîtrise du risque de criticité,
Thèse de doctorat en informatique, Université Paris-Sud, centre d’Orsay, septembre 2001.

L. Médini Prototypage d'interfaces en réalité augmentée pour le contrôle de la navigation aérienne,
Rapport de stage de DEA, Université Paris-Sud, centre d'Orsay, septembre 1997.

L. Médini Conception et Réalisation d’un Livre de Connaissances Électronique sous forme de Document Hypermédia,
Rapport de projet de DEA, Orsay et INSTN, avril 1997.

Nouveau :

l'énoncé (visible uniquement avec IE v6.0 ou >) et tous les fichiers de la correction, de l'examen de LSI du 6 septembre 2002.