Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- asbd:tpoutils [2017/05/09 15:49] – [Supervision] fabien.rico
+++ asbd:tpoutils [2017/10/03 12:31] (Version actuelle) – [Sysdig] fabien.rico
@@ Ligne 2: / Ligne 2: @@
  Pour ce TP, vous devez utiliser la machine virtuelle crée la dernière fois. Dans la partie supervision vous ajouterez une autre VM qui servira de serveur de supervision.
 ====Sysdig====
-Sysdig est un utilitaire qui permet d'explorer un grand nombre évènements du  système. Il peut remplacer plusieurs logiciels spécialisés comme ps, top, htop, lsof ... De plus il est développé pour tenir compte des conteneur docker.
+Sysdig est un utilitaire qui permet d'explorer un grand nombre évènements du  système. Il peut remplacer plusieurs logiciels spécialisés comme ps, top, htop, lsof ... De plus il est développé pour tenir compte des conteneurs docker.
   * Installez //sysdig// sur votre VM.
@@ Ligne 20: / Ligne 20: @@
 === Les chisels ===
-Ce sont des scripts qui permettent d'agréger les événements pour obtenir une sortie plus claire. Vous pouvez créer vos propres scripts, mais un grand nombre de //chisels// est déjà implémenté et permet de faire l'équivalent des commandes standard. Vous pouvez en obtenir la liste avec ''sysdig -cl''. Vous pouvez obtenir des détails sur un //chisel// particulier en tapant la commande : ''sysdig -i <nom chisel>''.
+Ce sont des scripts qui permettent d'agréger les événements afin obtenir une sortie plus claire. Vous pouvez créer vos propres scripts, mais un grand nombre de //chisels// sont déjà implémentés et permettent de faire l'équivalent des commandes standard. Vous pouvez en obtenir la liste avec ''sysdig -cl''. Vous pouvez obtenir des détails sur un //chisel// particulier en tapant la commande : ''sysdig -i <nom chisel>''.
   * Que fait le //chisel// //spy_syslog// ? Testez le.